get a good night's sleep for all the family 意味

• 家族全員｛かぞく ぜんいん｝がぐっすり眠る
  

• get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
• good     １good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞＋】 He was able to accomplish so much
• sleep     １sleep n. 睡眠; 永眠, 死; 静寂. 【動詞＋】 She gaped at us, her eyes blinking away
• all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
• family     family n. 家族; 家門, 家系; 名門; 子女, 子供; 民族; 〔言語〕 語族; 〔生物〕 (動植物分類上の)科. 【動詞＋】
• night's sleep     一夜の眠り
• for all     ～にもかかわらず、ほとんど～はないのだから、～に関する限りは For all his knowledge, he can't find a job.
• all the     ～だけ
• the family     the family 一門 いちもん 家人 かじん
• good night's sleep     きちんとした眠り、心地良い夜の眠り
• get a good night's sleep     ぐっすり眠る、十分睡眠｛すいみん｝を取る
• get a good night's sleep    ぐっすり眠る、十分睡眠｛すいみん｝を取る
• can't get a good night's sleep    安眠｛あんみん｝ができない、眠りが浅い、おちおち寝られない
• cannot get a good night's sleep    
• good night's sleep    きちんとした眠り、心地良い夜の眠り